WICHTIGE HINWEISE FÜR FAMILIEN UND KINDER

Wir sind eine Boulderhalle kein Spielplatz

Da Bouldern ein Sport mit erhöhtem Unfallrisiko ist, sind folgende Regeln zwingend zu befolgen:

• Jugendliche ab dem 14. Lebensjahr dürfen allein ohne die Aufsicht ihrer Eltern bouldern, brauchen aber die Unterschrift der Eltern.
• Im Kinderbereich kann 1 Erwachsener maximal 4 Kinder betreuen
• In der Haupthalle kann 1 Erwachsener maximal 2 Kinder zwischen 7 – 14 Jahren oder 1 Kind unter 7 Jahren betreuen
• Damit die Aufsicht gelingt, braucht es die volle Aufmerksamkeit (d.h. kein Handy, kein Kaffeetrinken) und die Aufsichtsperson muss sich in der Nähe der betreuten Kinder aufhalten
• Die Sitzsäcke sind weder zum Stapeln noch zum Draufspringen gedacht. 
• In der Halle wird nicht gerannt, geschrien, Verstecken gespielt oder mit Bällen geworfen
• Die Kinder müssen die Boulderregeln einhalten
• Wenn das Einhalten der Regeln nicht gelingt, behalten wir uns vor, die beteiligten Personen aus der Halle zu verweisen

Mit dem Eintritt in die Boulderlounge akzeptiert Ihr die Hallenregeln, inkl. den oben aufgelisteten Regeln für Kinder und Jugendliche! 

Sollte die Begleitperson nicht die erziehungsberechtigte Person des Kindes sein, benötigt die Begleitperson ein ausgefülltes Einverständniserklärungsformular für Begleitpersonen (siehe Einverständniserklärung für Begleitpersonen). Dieses Formular gilt lediglich für den Besuch an diesem Tag! 

//

 IMPORTANT RULES FOR KIDS AND TEENANGERS

We are a bouldering gym and not a playground.

As bouldering is a sport with a higher risk of accidents, the following rules must be adhered to without discussion::

• Teenangers from the age of 14 years are allowed to climb on their own with written permission from their parents.
• In the children’s area upstairs one adult can supervise a maximum of 4 kids 
• In the main hall one adult can supervise a maximum of 2 children between the age of 7 – 14 years or one child under the age of 7 years.. 
• In order for the supervision to be valid, it is obligatory that you have your full attention and are always close by to your children. This means no mobile phone, no sitting and drinking coffee, etc. during the bouldering session. 
• Bean bags are not for stapling or jumping on 
• Within the gym you are not allowed to run, scream, play hid and seek or throw balls around. 
• Kids and Teenagers need to obey to the bouldering rules
• If the rules are not adhered to by parents, Kids and Teenagers at all times, you will be asked to leave the gym.  

By paying the entrance fee to boulder with us, you accept the gyms rules as well as the above mentioned rules. Thank you for your understanding!.

If you are not the parents in charge, but goodmother / goodfather or aunt/oncle please fill out the form "Einverständniserklärungs-formular für Begleitpersonen" this form will allow you to come for the day.